BĚŽECKÝ ZÁVOD
ZLATÁ STEZKA
Zpráva ze 13. ročníku
Zpráva ze 13. ročníku

13. ročník přeshraničního běhu Zlatá stezka se konal v sobotu 5.srpna 2017 za účasti 61 startujících, z nichž 60 doběhlo. Poprvé v historii závodu se prezentovali závodníci a závodnice z Německa, v počtu 18,  kteří v některých kategoriích obsadili přední místa. Obsazeno bylo všech osm kategorií, čtyři mužské a čtyři ženské.
Závod byl odstartován krátce po dvanácté hodině za pěkného slunečného počasí – i když na patnáctikilometrový běh mohla být teplota vzduchu o něco nižší. Nikdo se neztratil a na značení trati si také nikdo nestěžoval. Dostala se ke mně jediná připomínka - že došla voda na občerstvovací stanici v Haidmühle. To příště napravíme - doplníme láhve s vodou na pití ještě o kbelíky s vodou na polévání.  
Absolutním vítězem se stal, s velkým náskokem, Jiří Csirik, první žena, Daniela Čepová,  doběhla celkově dvanáctá. Časy byly pěkné, i když traťový rekord zůstal nepřekonán. Poslední změřený čas byl 1:38:20 hod., což je stále docela dobré.
V naší fotogalerii se můžete podívat na fotografie, pořízené pořadateli, a budeme rádi za každou fotku, kterou od vás dostaneme, fotogalerii budeme doplňovat. A samozřejmě také za připomínky, názory a hodnocení běhu, které také zveřejníme na stránkách.

Za všechny organizátory sepsal Jan Tuláček

 

Lauf Zlatá stezka 2017
 

Der 13. Jahrgang des grenzüberschreitenden Goldsteiglaufs  fand am Samstag, dem 5. August  2017 unter Teilnahme von 61 Sportlern statt, von denen 60 ins Ziel kamen. Zum ersten Mal in der Geschichte waren auch Sportler und Sportlerinnen aus Deutschland dabei. Es waren insgesamt 18, wobei einige von ihnen in einigen Kategorien vordere Plätze belegten. Es waren alle acht Kategorien besetzt, vier Frauen- und vier Männerkategorien.
Der Startschuss fiel bei schönem sonnigen Wetter kurz nach Zwölf – wenn auch die Lufttemperatur für diesen 15 km-Lauf etwas niedriger hätte sein können. Es hat sich niemand verlaufen und es hat sich auch niemand über die Streckenmarkierung beschwert. Ich bekam nur eine einzige Anmerkung  - das Wasser an der Erfrischungsstation Haidmühle war ausgegangen. Nächstes Mal werden wir uns bessern – außer der Wasserflaschen werden dort auch noch Eimer mit Wasser zur Ganzkörpererfrischung stehen.  
Jiří Csirik wurde mit großem Vorsprung zum absoluten Sieger. Die erste Frau, Daniela Čepová,  kam insgesamt als 12. ins Ziel. Die Zeiten waren ganz ordentlich, wenn auch der Streckenrekord nicht geknackt wurde. Die letzte gemessene Zeit war 1:38:20,  was aber immer noch ganz gut ist.
In unserer Fotogalerie finden Sie Fotos, die vom Veranstalter geschossen wurden. Wir würden uns auch über jedes Foto freuen, das wir von Ihnen erhalten. Wir werden die Fotogalerie  erweitern. Wir freuen uns natürlich auch über alle Anregungen, Meinungen und Bewertungen der diesjährigen Veranstaltung, die wir dann auch auf unserer Website veröffentlichen.

Verfasst für alle Organisatoren von Jan Tuláček