BĚŽECKÝ ZÁVOD
ZLATÁ STEZKA
POPIS TRATI
POPIS TRATI

Po startu se běží nejprve lesem po rovině, ve druhém kilometru začne mírné stoupání, které se místy zvedá, až se vyběhne na rozcestí Krásná hora (912 m.n.m.). Odtud úboční cestou lesem a po louce na rozcestí U podkovy, pak dolů lesem a přes louku k hranici, ta se překročí (přechod pro chodce a cyklisty) u německé obce Haidmühle. Přes obec po slabě frekventované silnici na rozcestí pod kostelem a odtud necelé 2km na hraniční přechod Nové údolí. Pak po lesní silničce (bez automobilového provozu) lesem podél Studené Vltavy cca 5 km do cíle ve Stožci.

Nach dem  Start läuft man auf eine Ebene, auf dem zweiten Kilometer beginnt eine leichte Steigung, die sich stellenweise hebt, bis man auf die Kreuzung Schönberg /Krásná hora (912 ü.d.M.)kommt. Von hier geht es über den Abhangweg durch den Wald und über die Wiese bis zu der Kreuzung „U podkovy“, dann weiter hinunter durch den Wald und über die Wiese zur Staatsgrenze, die wird überquert bei der Gemeinde Haidmühle. Dann durch die Ortschaft auf der wenig befahrenen Straße bis zu der Kreuzung unterhalb der Kirche und danach nicht ganze 2km  zu dem Grenzübergang Nové údolí. Weiter verläuft die Strecke über die Waldstrasse (ohne Verkehr ) durch den Wald der Kalten Moldau entlang ca 5km bis ins Ziel in Stožec (Tusset).
mapa tratě

MAPA ONLINE / DIE ONLINEKARTE